Summer
in the City
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
Hot town, summer in the city
Back of my neck getting dirty and gritty
Been down, isn't it a pity
Doesn't seem to be a shadow in the city
All around, people looking half-dead
Walking on the sidewalk,
hotter than a match head
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
Cool town, evenin' in the city
Dressin' so fine and lookin' so pretty
Cool cat, lookin' for a kitty
Gonna look in every corner of the city
'Til I'm wheezin' like a bus stop
Running up the stairs,
gonna meet you on the rooftop
But at night it's a different world
Go out and find a girl
Come on, come on, and dance all night
Despite the heat, it'll be alright
And babe, don't you know it's a pity
The days can't be like the nights
In the summer, in the city
In the summer, in the city
footnotes
match head = the top part of a match (główka zapałki)
cool cat lookin' for a kitty = cool, sexy man looking for a sexy woman
like a bus stop - when an old American bus stops quickly and opens the door it makes a sound similar to wheezing (you can hear it often in movies when kids get on the school bus)
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.
Bardzo mi zależy, żeby przygotowywane przeze mnie materiały były dla Ciebie jak najbardziej wartościowe. Będzie mi bardzo miło jeśli poświęcisz chwilę na wypełnienie tej krótkiej ankiety.
Z góry dziękuję!