W.I.T.C.H
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
Rumor on the street is that her apples are delicious
The jury says she's charming but her exes say she's wicked
I swear to God I saw her howlin' at the sky
She ain't out to get you but she's better on your side
And she don't wanna be anybody else
She's a woman in total control of herself
It's such a wonder to be under her spell
What a woman in total control of herself
Villainous, kitty queen, she's got tricks up her sleeve
And I got a few up mine, she said
"Am I bad to the bonе, 'cause I get what I want?"
Mama said it ain't no crime
She don't wanna be anybody else
She's a woman in total control of herself
It's such a wonder to be under her spell
What a woman in total control of herself
Woman in total control of herself
Woman in total control of herself
Come out and play, it's fun in the dark
Tell me why you so scared of a woman in charge?
Baby don't run, you're breakin' my heart
Tell me why you so scared of a woman in charge?
She don't wanna be anybody else
She's a woman in total control of herself
It's such a wonder to be under her spell
What a woman, what a woman, woman, yeah
She don't wanna be anybody else
(La-la, la-la-la-la-la)
She's a woman in total control of herself
It's such a wonder to be under her spell
(La-la, la-la-la-la-la)
What a woman, in total control of herself
footnotes
her apples are delicious = it's an obvious reference to Snow White
the jury says.... her exes say... = objective sources see her as charming, her ex-partners as evil
(in the American legal system court the verdict is often decided by a jury -a group made up of regular people; this line references a common idiom "the jury is still out on....")
She ain't out to get you but she's better on your side = she doesn't want to hurt you on purpose, she's not mean, but it's better not to angry her or hurt her; she can be mean, but only if you give her a reason
Villainous, kitty queen - a vilain is the evil character in a book /movie (czarny charakter);, someone who is villainous behaves like a villain
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.