Vacation
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Everybody sour like a lemon tree
I'm just smiling down upon my enemies
Do this shit, I love it on the daily
You say you hate your job, but you'll never leave, never leave
But that ain't gonna be me, that ain't gonna be me
My brother called me up said he saw me on TV
I said, "it wasn't easy, but right now I'm living breezy."
Built this engine from the ground up, now my hands they ain't so greasy, feel me?
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Illuminate my future bright
So thankful for everything
Rejuvenate my inner light
As I work hard for all I need
Open arms, embracing life
And all of which you gave me
Hard work, it pays off
I'm happy now, it's paying me
Close my eyes sometimes it feels as if I go away
I love the life I live and enjoy the ride along the way
"I make a living out of living," yeah, that's what I say
I've got one life to live, and I wouldn't live it no other way
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
Van Gogh my earlobe
I can't hear, I'm here though
I may be a weirdo, but this is my year, yo
My life may be crazy
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily
Daily, daily
Get to do this shit I love upon the daily
Daily, daily
Everybody go and live your daydreams up
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
If you don't like your life, then you should go and change it
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day 'cause I love my occupation
A-a-ayy, I'm on vacation
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day
Every single day, every, every single day-ay
footnotes
on the daily - slang for "every day"
breezy = easyl and carefree
built this engine - the "engine" here is a metaphor, he means his life and the lifestyle he has thanks to his hard work
feel me? - slang for "do you get it, do you understand what I'm saying?"; the phrase is always added at the end of a sentence
illuminate my future bright - "illuminate" means to make light shine on something or to make something clearer; he's activelly working towards better future= "bright future"; the line uses double meanings connected with light
Van Gogh my earlobe - a reference to the famous painter who cut off his ear, his name is used as a verb here; it's not clear what the singer means by this, he may be using this reference just to stress the fact that he's a "weirdo" like other artists
My lack of the lazy has let me do shit that I love on the daily = I can have this dream lifestyle because I've never been a lazy person
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.