Berlin

Take my breath away

Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.

Lyrics:

Watching every motion in my foolish lover's game

On this endless ocean, finally lovers know no shame

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn around and say

Take my breath away

Watching, I keep waiting, still anticipating love

Never hesitating to become the fated ones

Turning and returning to some secret place to find

Watching in slow motion as you turn to me and say

My love, take my breath away

Through the hourglass, I saw you

In time, you slipped away

When the mirror crashed I called you

And turned to hear you say

If only for today, I'm unafraid

Take my breath away

Watching every motion in this foolish lover's game

Haunted by the notion somewhere there's a love in flames

Turning and returning to some secret place inside

Watching in slow motion as you turn my way and say

Take my breath away

My love, take my breath away

My love

footnotes

Watching every motion in my foolish lover's game = love is like a game for us, I'm watching your every move in this game very carefully

fated ones = destined to be together (przeznaczeni sobie)

notion = idea, belief

love in flames = this can be interpreted in different ways, it can mean intense love, or love which is ending; when we say that something went up in flames we mean that it failed, ended badly (poszło z dymem)

Today's vocabulary:

Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).

Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.

Let's practice!

Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.