Chalk Outlines
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
I'm still here in this bed that I crawled in
I hope that I'm someone else in the morning
So take this one, wash it down and you'll be fine
Then walk around in a floating chalk outline
But so it goes, let it be
In the gallows, I balanced on my toes so I can breathe
But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves
in thesе chalk outlines
Sertraline and a sip of sеrotonin
Don't cry 'cause there's a pill for everything
Take this one, wash it down and you'll be fine
The feeling goes and you draw a chalk outline
And so it goes, let it be
In the gallows, I balanced on my toes so I can breathe
But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves
It's such a perfect day
Take it just in case, take it just in case
I'm scared of being okay
'Cause all things change, all things change
It's such a perfect day
It's a beautiful shame, it's a beautiful shame
I'm scared of being okay
'Cause all things change
But little by little, bit by bit
I push it back down with a new habit
If not for long, just for a while
I'll bury myself with a great big smile
Oh my my, oh my my
We trace ourselves in these chalk outlines
Oh my my, oh my my
Erase ourselves in these chalk outlines
footnotes
chalk outline = you can see a chalk outline on the ground when you come across a crime scene, they are drawn in chalk (kreda) or done with tape to mark the place and position in which a dead body was found;
The song uses this image to express how starting to take psychiatric medication feels - as if you are dead inside, walking around in a chalk outline.
little by little = has a similar meaning to bit by bit (powoli, po trochu, stopniowo)
Sertraline = a popular anti-depressant
serotonin = the happiness hormone
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.
Masz jeszcze chwilę czasu i chcesz spędzić go z angielskim?
Kliknij tutaj i dowiedz się jak używać popularnych czasowników frazowych z wash.
Przeczytaj co zapakować just in case w czasie podróży.