I can't believe I'm not a millionaire
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
Woke up this morning with a strange sense of dread
Brewed my own coffee, made my own bed
No breakfast laid out, no freshly baked bread
I had a pop tart instead
Fished through my closet to find a clean dress
Nothing'ss been washed, the place is a mess, mmmmmmm
Look for my limousine, once more it's not there
I can't believe I'm not a millionaire
Where is the room that hosts my shoes
The snooty butler and private mews
My invitation to Elton's bash
But most of all, where is my cash?
Awwwwwwww
Dinner from Asda, no lobster in sight
Tears at the check out, this don't feel right
And as I lug my bags up three flights of stairs
I can't believe I'm not a millionaire
Aaah-uh
I can't believe I'm not a millionaire
Aaah-uh
I can't believe I'm not a millionaire
footnotes
pop tart = a type of pastry produced by Kellogg's which you can put in a toster and have for breakfast; in pop culture people who reagularly have pop tarts for breakfast are usually poor or lack self-discipline as it's not a very healthy snack
fished through = here it means looked through
hosts my shoes = stores, keeps my shoes 9it's a metaphorical, non-standard use of the word to host =gościć)
private mews = mews were buildings in which rich people used to keep horses, nowadays they are often renovated and turned into homes;
Elton's = Elton John's
Asda = a British supermarket chain
there is no x in sight = nie ma czegoś w zasięgu wzroku
up three flights of stairs = three floors
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.