Posłuchaj piosenki patrząc na tekst. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
Time to celebrate the season, haven't eaten all day
My, my tummy is growling 'cause I've been saving up space
I've got my place at the table, can't fit no more on my plate
I've got my fork in my hand, ready to stuff my face
So bring on the turkey, potatoes, casserole dishes (Oh)
'Cause I ain't messing around with them buttoned up britches (No, no)
You got them skinny jeans on, girl, I feel sorry for you (For you)
'Cause I just tried everything, and I'm going back for round two
I got my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, strеtchy)
Spandex and Lycra, you better work it for mе
'Cause I'm about to expand this band of elasticity
I got my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, stretchy)
Ask me where I got 'em, Amazon at my door
And if I wear this pair out, I'm gonna buy me some more
I got leftovers waiting in the fridge for repeating
Give me a nap and an hour, you know they gonna get eaten
So bring on the turkey, potatoes, casserole dishes
'Cause I ain't messing around with them buttoned up britches
Can't get my skinny jeans on, but don't feel sorry for me
'Cause I just tried everything, and I'm going back for round three
I got my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, stretchy)
Hey, Spandex and Lycra, you better work it for me
'Cause I'm about to expand this band of elasticity
I got my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, stretchy)
Fruitcake (I'll try it)
Ambrosia (I'll try it)
Aunt Bertha's 'nana pudding with a cherry on top
Cookies (I'll have some)
Oh, Gingerbread (Leave no crumbs)
Guzzle down some eggnog even though I'm 'bout to pop
I got my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, stretchy)
So bring on the turkey, potatoes, casserole dishes
'Cause I ain't messing around with them buttoned up britches
And when you think that I'm done, and I'm laid out on the floor
No, no, no, don't let me fool ya, I got some room for some more
With my stretchy pants on (Stretchy pants)
I got my stretchy pants on (Stretchy, stretchy)
Oh, oh, oh, my stretchy pants on (I got my stretchy pants)
Mmm, I got my stretchy pants on, y'all (Stretchy, stretchy)
Santa ain't got nothing on me
Footnotes:
buttoned up britches = type of trousers (bryczesy zapinane na guziki)
I ain't messing around with = I'm not going to waste my time, do something useless like putting on tight pants; mess around has many meanings, you can check them out here
I'm about to expand this band of elasticity = I'm going to stretch the band (here: gumka, pas) of my pants with my belly
eggnog = an alcoholic drink made with milk, eggs, sugar and rum (or other strong alcohol); in the US traditionally drunk around Christmas time
I'm about to pop = I'm so full I think my tummy is going to explode
Santa ain't got nothing on me = Santa is not better than me, his big belly is not an advantage I can fit more food in my belly than he can;
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.
Masz jeszcze chwilę czasu i chcesz spędzić go z angielskim? Kliknij tutaj, posłuchaj w jakich jeszcze kontekstach używamy czasownika wear out i poznaj kilka innych czasowników frazowych z wear. (filmik trwa ok 13 minut)
Możesz też kliknąć tutaj i przeczytać artykuł pt. How to stop tour stomach from growling.
Jeśli masz ochotę na więcej świątecznych piosenek - pobierz Muzyczny Kalendarz Adwentowy