Hold the Line
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
Nobody said it would be easy
Nobody said that it would all be fine
But to get where we're going
Brother, you've gotta hold the line
It ain't a matter of "if"
Nah, it's just a matter of time
But to get where we're going
Sister, gotta hold the line
You gotta stay steadfast, tread lightly
'Cause they're looking for a reason to knock you down
But you can't ask too politely
In the trenches, you gotta get loud
Hold the line (Woah)
Hold the line, uh
Don't pay 'em no mind
Oh, hold the line
Nobody said it happens overnight
But if you're looking for a sign
Remember everybody that stood up before you
Oh, they hold the line
They wanna tell you "You're already free"
Put these chains on and rob you blind
When they co-opt the movement
Don't trip, just hold the line, hold the line
Hold the line (Woah)
Hold the line, uh
Don't pay 'em no mind
Oh, hold the line
You gotta stay steadfast, tread lightly
'Cause they're looking for a reason to knock you down
But you can't ask too politely
In the trenches, you gotta get loud
You gotta stay steadfast, tread lightly
'Cause they're looking for a reason to knock you down
But you can't ask too politely
In the trenches, you gotta get loud
Hold the line (Woah)
Hold the line, uh
Don't pay 'em no mind
Oh, hold the line
NOTES:
gotta = 've got to = have to -> this is an example of a typical REDUCTION in English (more in the extra materials)
It ain't a matter of "if", nah, it's just a matter of time = what we want is definitely going to happen one day, whe just don't know when exactly, it might not be soon
to knock you down = to make you fall, to destroy you
to happen overnight = to happen very fast (z dnia na dzień)
the movement = the social movement of people advocating for changes
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa.Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.