I wish grandpas never died
Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.
I wish girls you loved never gave back diamond rings
I wish every porch had a swing
Wish kids still learned to say "sir" and "ma'am", how to shake a hand
I wish every state had a Birmingham
I wish everybody knew all the words to "Mama Tried"
I wish Monday mornin's felt just like Friday nights
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn't have no closin' time
And I wish grandpas never died
I wish Sunday's on a creek bank would never end
Wish I could learn to drive again
Wish the first time, seventeen, she was my everything,
Kiss in a Chevrolet
Could happen every day
I wish everybody overseas was gonna make it home
I wish Country music still got played on Country radio
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
And I wish honky-tonks didn't have no closing time
And I wish grandpas never died
Never died
And I wish good dogs never got grey and old
I wish farms never got sold
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
And I wish honky-tonks didn't have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish grandpas never died
footnotes:
Birmingham - the largest city in the state of Alabama, country music is popular there, Riley Green comes from Alabama
"Mama Tried" - is a popular country song by Merle Haggard
Copperhead - this is a reference to another popular country song: "Coperhead Road" by Steve Earle
Bud Light - a popular brand of beer in the US
honky-tonk - a bar where you can hear country music played live
I wish everybody overseas was gonna make it home = I wish all soldiers that the US sends abroad returned home, I wish American soldiers did not die in wars abroad
Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).
Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.
Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa. Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.
Masz jeszcze chwilę czasu i chcesz spędzić go z angielskim? Kliknij tutaj i dowiedz się jakich struktur gramatycznych używamy żeby mówić o mrzonkach i marzeniach (wish + hope, filmik trwa ok. 8 minut).
Możesz też obejrzeć materiał w którym native speaker wyjaśnia różnicę miedzy słówkiem abroad i overseas (ok. 5 minut).