Ghost Hounds

Posłuchaj piosenki patrząc na tekst poniżej. Zwróć szczególną uwagę na pogrubione słówka i kontekst w jakim się pojawiają - spróbuj zgadnąć ich znaczenie.

Lyrics:

Fayetteville gets hot in the summer

And so does Baton Rouge

Never bothered me much, 'cause I never stayed long

Always just passin' through

Never did meet my father

Never did have no son

So when my time is over

Oh, my name is dead and gone

I'm on the last train to nowhere

And it's runnin' right on time

I'm in no rush to get there

Riding to the end of the line

I'm on the last train to nowhere

Just like I've always been

I was raised and born there

And I'm goin' back again

Loved a dozen women in a dozen ways

But I can't recall their names

Tried at first to make it last

But all hearts are made to break

I took my licks at just layin' bricks

And I worked the land for a spell

And all I got is what they gave

And a couple good stories to tell

I'm on the last train to nowhere

And it's runnin' right on time

I'm in no rush to get there

Riding to the end of the line

I'm on the last train to nowhere

Just like I've always been

I was raised and born there

And I'm goin' back again

Hey, oh yeah

We pulled out the station

I knew where I was bound

It's a one way track, no turnin' back

And there ain't no turnin' around

I'm on the last train to nowhere

And it's runnin' right on time

I'm in no rush to get there

Riding 'til the end of the line

I'm on the last train to nowhere

Just like I've always been

I was raised and born there

And I'm goin' back again

I'm on the last train to nowhere

And it ain't runnin' late

Now we all gonna get there

Just gonna have to wait

I'm on the last train to nowhere

She's comin' 'round the bend

I was raised and born there

And I'm goin' back

NOTES:

Fayetteville,  Baton Rouge - cities in the south of US

Never did meet my father - this and the following verse uses inversion, more about this in extra materials below

Never did have no son = there are two negatives in this sentence: never and no, it's common for some native speakers to use a double negative, but it's not considered "proper grammar", we wouldn't use it at work or when writing a school essay

dozen = 12

I took my licks at just layin' bricks = I tried being a builder, unsuccesfully

I worked the land =  I worked on a farm

Today's vocabulary:

Kliknij w słówka i przestudiuj ich definicje w słowniku angielsko-angielskim. Odnajdź tą, która odpowiada znaczeniu słowa w tekście piosenki. Zwróć szczególną uwagę na to jak słowo jest użyte w zdaniu - jakie inne słówka są przed nim czy po nim, czy jest jakaś ważna informacja na jego temat którą musisz zapamiętać (np. że to rzeczownik niepoliczalny albo zwrot nieformalny).

• to bother sb

• to run on time

• to be in no rush to do sth

• to recall sth

• spell

• to be bound (for a place)

Jeśli chcesz, możesz posłuchać jak te słowa używane są w innych kontekstach wpisując je w wyszukiwarkę na tej stronie.

Let's practice!

Sprawdźmy czy dobrze rozumiesz nowe słowa.Kliknij tutaj, w nowej karcie otworzy się formularz z kilkoma pytaniami. Dopasujesz słówka do obrazków i ich tłumaczeń, przećwiczysz ich pisownię uzupełniając zdania. Po wykonaniu ćwiczeń kliknij "wyślij" na dole formularza, pojawi się link do poprawnych odpowiedzi.

Want more English?

Masz jeszcze chwilę czasu i chcesz spędzić go z angielskim? 

Kliknij tutaj i dowiedz się jak w angielskim używamy nagative inversion (inwersji).

Kliknij tutaj i posłuchaj jak native speaker tłumaczy różne znaczenia słówka bound.